Last night's Google search, around 10:15 PM: "dog sprayed by skunk get odor out".
I found a MythBusters reference that said a mixture of baking soda, hydrogen peroxide, and dish soap works best (I was looking for alternatives to anything involving tomato juice). We're not ones to carry hydrogen peroxide regularly... maybe someday when we pierce Lucy's ears... so we went with diluted white vinegar (a tried-and-true odor neutralizer) and Suave. It seemed to do the trick on Killian. Since she was still damp and potentially smelly, she was confined to the mudroom last night, and thankfully didn't whine.
Unfortunately we had windows open and since this incident occurred in our not-so-big backyard, we went to bed with the aroma of skunk musk in the air. Now I'm really glad we found a house with an attic fan!
More unfortunately, when washing Killian last night, I discovered a fairly significant lump on the right-front of her throat. It's located underneath where her collar usually sits (which had been taken off for the bath), which might be why it has gone overlooked. Either way we both are worried about it, and Ron is going to take her in for an examination on Friday. It could be anything, so we're trying not to jump to conclusions. I am going to go find my box of candles now and try to make the house smell pretty.